-
1 а то
1) югыйсә, юксаспеши, а то опоздаешь — ашык, юкса соңга калырсың
2) ( на самом деле) чыннан да, дөрестән дә, юкса -
2 воистину
нареч.; высок.чыннан да, чынлап та, дөрестән дә -
3 вправду
нареч.; разг.чынлап та, чыннан да, дөрестән дә -
4 впрямь
частица; разг.чыннан да, дөрестән дә, чынлап та -
5 да
I частица1) утв. әйе, шулайотвечай прямо: да или нет? — дөресен әйт: шулаймы, түгелме?
2) вопр. шулаймыни, алаймыни, шулаймы, әйемевсё обошлось благополучно, да? — барысы да уңышлы тәмамланды - шулаймы?
3) (вот ещё, кстати) әйда, я ведь должен идти — әй, миңа барырга кирәк бит
4) әйе, дөрестән дәда, хорошее время теперь — әйе, хәзер заманалар яхшырды
5) разг. бит, ич, инде6) ( при отклике на вопрос) нәрсә, ә7) высок....сын•- ну да II союз1) соед. да, һәм2) присоед. өстәвенә, тагын, шуның өстенә, җитмәсә тагыня купил книгу, да еще какую интересную — китап сатып алдым, җитмәсә тагын нинди кызыклысын
3) против. ләкин, әмма, дамал золотник, да дорог погов. — кечкенә булса да төш кенә
-
6 и то сказать
= да и то сказать дөрестән дә, чыннан да -
7 нечего сказать
1) (действительно, в самом деле) чынлап та, чыннан да, дөрестән дә2) (как отриц. отношение к чему-л.) әйтәсе түгел, әйтерең бармы -
8 поистине
нареч.; книжн.чыннан да, чынлап та, дөрестән дә, чын мәгънәсендә -
9 правда
ж1) дөреслек, хакыйкать, дөрес2) в знач. нареч.; в знач. сказ. дөрес, чын, хак, рас3) в знач. вводн. сл. ( действительно) дөрес, дөрестән дә, чыннан даон правда не обещал — дөрес, ул вәгъдә итмәде
•- правда глаза колет
- правду матку резать
- правдами и неправдами
- всеми правдами и неправдами -
10 право
I с1) хокук2) ( наука) хокук, хокук фәне3) (возможность действовать каким-л. образом) хокук, хак, хаклылык4) (основание, причина) хокук, нигез, сәбәп5) (мн. права) (документ) хокук, правоII вводн. сл.; разг.водительские права — (автомобиль, мотоцикл һ. б. ш.) йөртүчеләр правосы
чын, чынлап та, дөрестән дәя, право, не знаю, что мне делать — чыннан да, мин нәрсә эшләргә дә белмим
-
11 предшествующий
-
12 смыться
сов.1) юылу, юылып төшү, юылып бетү, юылып чистару2) перен.; прост. таю, шылу; сызу, табан ялтырату, юк булу -
13 точно
1) нареч. төгәл, төгәл итеп, дөрес итепточно передать (чьи-либо) слова — ( кемнең дә булса) сүзләрен төгәл итеп сөйләп бирү
2) нареч. (вполне, совершенно) нәкъ3) частица утверд; прост. (да, так, верно) әйе; дөресточно, я здесь был — дөрес, мин монда булдым
4) вводн. сл. (действительно, в самом деле) чыннан да, дөрестән дә5) союз сравн. (как будто, словно) гүя, кебек, шикелле, сыман, әйтерсең -
14 улизнуть
-
15 факт, что ...
дөрестән дә, чыннан да
См. также в других словарях:
рест — а, м. reste m. 1. Остаток. Курганов. Досталь, остаток. Ян. 1806. 2. Карточный термин. Меня приглашают в партию государя, играем в quinze .. Беру с государя большой рест. 1883. Половцев 1 43. Москвич, пришедший сюда <в казино> из советских… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
рест — РЕСТ , а, м. Название карточной игры. ◘ В царствование императрицы Екатерины II входят в моду следующие карточные игры: рест, вент эн, кучки, юрдон (самая азартная: от неё происходит имя проюрдонился ), гора, макао, штосс, три и три,… … Карточная терминология и жаргон XIX века
РЕСТ — (фр.). Остаток. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
рест — сущ., кол во синонимов: 1 • остаток (53) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
РЕСТ — (англ. rest) остаток (суммы), долг. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
рест. — рест. ресторан … Словарь сокращений и аббревиатур
РЕСТ — (англ. rest) остаток … Энциклопедический словарь экономики и права
РЕСТ — остаток … Большой экономический словарь
рест — у, ч., фін., бухг. Залишок … Український тлумачний словник
рест — остаток … Словарь экономических терминов
Пилгримс Рест — Шахтёрский посёлок Пилгримс Рест Pilgrim s Rest Страна ЮАРЮАР … Википедия